80. ABESE / 24-25-26Sure Ayet Sayısı: 42 Kitap Sırası: 80 Nüzul Sırası: 24 Nüzul Yeri: MEKKE | Artık İnsan nazar etsin!...
✦ kendi taamına…
✦ BİZ'im suyu sabb ederek sabb etmemize…
✦ Sonra arzı, şakk ederek şakk etmemize. | فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِه۪ۙ | .24 | 24 |
fe Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
l Kök: harfKelime: leKelime Anlam: kesinlik, şüphesizlik, mutlak var oluş bildirir.
yenzuril Kök: NZ:RKelime: nazaraFiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geniş Zaman
insânu Kök: eNSKelime: insanİsim, Eril Kelime Anlam: Yetkili ve sahib temsilcinin, beşer yaşantıdaki adı.
ilâ Kök: harfKelime: ilaKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). -e, -a, -e doğru, -e kadar / Sona eriş, bitiş içindir.
taâmihî. Kök: T:A:MKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | اَنَّا صَبَبْنَا الْمَٓاءَ صَباًّۙ | .25 | 25 |
ennâ Kök: harfKelime: enneKelime Anlam: Şart edatı. her nerede … se/sa; her nereye … se/sa; her neresi … se/sa Kelime Anlam: İsim cümlesinin manasını masdara çevirir. “enne” tercüme edilirken; “-olduğunu, -dığını” olarak tercüme edilir. Te’kid yani pekiştirme harfidir. Cümle başında gelmez. “enne”nin ismi, “mansub”; haberi merfu olur.
sabebnel Kök: S:BBKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
mâe Kök: MVH!Kelime: maeİsim, Eril
sabben. Kök: S:BBKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقاًّۙ | .26 | 26 |
summe Kök: harfKelime: summeKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). (sonra) matuf şeyler arasında hem sıra olduğunu, hem de fiillerin meydana gelişi arasında uzun bir surenin bulunduğunu gösterir.
şekaknel Kök: ŞK:K:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ...
arda Kök: eRD:Kelime: arzİsim, Dişil Kelime Anlam: İnsanın Allah'tan aldığı emri uyguya aldığı nokta. Aşağı. Toprak. Zemin. Yeryüzü. Dünya. Memleket, ülke. Küre. İklim. Davarın ayağının altı.
şakkan. Kök: ŞK:K:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | |
Diğer Meal: Her şeyden önce insan, yediği yemeğine bir baksın! Gerçekten biz, yağmuru bol bol yağdırdık. Sonra toprağı, iyiden iyiye yardık!
|